VIDÉO
ACCESSIBLE

RENDEZ VOTRE VIDÉO EXISTANTE ACCESSIBLE

Permettez à un public élargi de bénéficier pleinement de vos projets.

Votre vidéo est déjà terminée et vous n’avez pas pensé à l’accessibilité ? Pas de problèmes ! Envoyez nous votre vidéo et nous nous occuperons de sa mise en accessibilité.

DEVIS GRATUIT

Une vidéo accessibleaux personnes handicapées, c’est quoi ?

Un contenu accessible pour tous
Pour permettre à une production audiovisuelle d’être vue, écoutée et surtout comprise par le plus grand nombre, il est nécessaire de se poser quelques questions.
Une personne aveugle peut-elle comprendre votre vidéo rien qu’en l’écoutant ? Comment rendre votre message accessible si votre vidéo ne contient pas de dialogues ? Une personne sourde peut-elle comprendre votre vidéo en regardant seulement les images ? De quelle manière pourrait-elle percevoir les voix ou les sons hors champ ? Une personne rencontrant des difficultés de compréhension peut-elle bien assimiler les informations de votre contenu ?

Comment rendre votrevidéo accessible ?

Il existe plusieurs techniques permettant de rendre votre contenu audiovisuel (film institutionnelle, publicité, documentaire, interview, etc…) compréhensible de manière universelle.

L’audiodescription ou audiovison

L’audiodescription a pour vocation de décrire l’environnement visuel aux personnes aveugles ou très malvoyantes. L’audiodescription va utiliser une voix-off qui, placée entre les dialogues, va décrire ce qu’il se passe à l’écran.

Le sous-titrage pour sourds et malentendants (STSME)

Contrairement au sous-titrage ordinaire, le sous-titrage pour personnes sourdes et malentendantes utilise des codes couleur. Par exemple, une personne parlant hors champ sera sous-titrée dans une autre couleur spécifique. La personne qui regarde comprend alors que le propos n’est pas tenu par la personne présente à l’écran.

La traduction en langue des signes française (LSF)

Certaines personnes sourdes maîtrisent peu ou pas le français écrit et utilisent la langue des signes française (LSF) pour communiquer. Par conséquent, prévoir une traduction des dialogues en LSF permet d’élargir votre audience.

Facile à lire et à comprendre (FALC)

Le FALC est une technique de réécriture des textes répondant à une norme européenne. Destinée au départ pour les personnes handicapées rencontrant des difficultés de lecture et compréhension, elle s’est également avérée très utile pour des personnes maîtrisant peu l’écrit, du fait d’être illettrées dans la langue parlée.

Pourquoi faire de l’audiovisuelaccessible à tous ?

Créer des films et vidéos adaptés au plus grand nombre permet d’accroître votre audience. Les déficients sensoriels représentent plus de 10 % de la population française et les personnes rencontrant

des difficultés à la lecture et à la compréhension d’un propos sont bien plus nombreuses encore. Toutes ces personnes ont autour d’elles des proches, des amis, qui seront donc incontestablement sensibles à l’attention portée à la mise en accessibilité universelle.
Il y a donc au moins deux bénéfices à la mise en accessibilité d’un film ou d’une vidéo : celui de s’inscrire dans une démarche de responsabilité sociale et ainsi, agrandir le champ de votre cible.